LIST  (依出刊時間順)

1.〈家書〉,《海星詩刊》第21期,2016.08

2.〈仿四句偈〉  [ACG-03]  ,《野薑花詩集》第18期,2016.09

3.〈雄文刪假〉,《好燙詩刊:be動詞》,2016.10

4.〈心葉,你...〉  [ACG-04]  ,《華文現代詩》第11期,2016.11

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

下橫山灘頭望金華山四首·其二

楊萬里〔宋代〕

山思江情不負伊，雨姿晴態總成奇。
閉門覓句非詩法，只是征行自有詩。

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

『清少納言集』
　ありとも知らぬに、紙卅枚に文を書きて
　（消息さえも知らないのに、紙三十枚に手紙を書いて）
1　忘らるる　身のことわりと　知りながら　思ひあへぬは　涙なりけり［詞花集恋下］
（あなたに忘れられるのはわたしにとって当然のこととわかっていながら　そのように思い切れないのは涙なの） 　

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【動漫詩優勝名單公布】唐捐／用新典一如舊典

󠀠  　

　

會稽魯公有云：「寫鬼物正像人間，用新典一如舊典。」他看到志怪之中寓有無窮的人事，奇怪但真實；而活生生的當代典故，比起遼遠的故實更能引發共鳴。當代動漫作品豐富而多樣，或寫家常瑣事而溫甜幽默，或寫異次元世界而荒誕奇崛，真是到了不可思議的地步了。許多人是在動漫的滋養下成長，由是而擴充想像的版圖，進而有了詩意攀附伸展的藤架。

󠀠

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<途中で>

我途中與一個女人擦肩而過。

女人的臉塗滿了白粉與胭脂，又白又紅，非常美麗。
身材高挑，豐滿圓潤。
年紀約莫二十三四歲。

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<不擔心被AI取代　村上春樹：好作品來自靈光乍現> July 6, 2026

所以剛才要求ＡＩ (都是免費版 ) ＞＞＞

寫一篇題目為「看袋鼠的好日子」的短篇小說。裡面主角為一對大學生情侶。不可抄襲已有的小說作品。

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[影評] 《加沙女孩的聲音》 聲波使人心碎
發布日期   2026年6月28日星期日
【明報專訊】這部戲無論如何要說說，雖然它已上映一段時間，場次也不多了。但它能正式公映，而不是只在電影節放映兩場，給更多香港觀眾見到，的確要好好感謝發行的高先電影公司。
《加沙女孩的聲音》，原名The Voice of Hind Rajab。Hind Rajab是個巴勒斯坦女孩，兩年前以色列入侵加沙時，她與家人在車上被殺害，遇難時只有五歲。Hind Rajab的網上慣譯為「欣德拉賈布」，台灣把影片稱為「欣德之聲」。香港戲名或怕累贅，只簡稱為「加沙女孩」。其實Hind Rajab是值得去認識、牢記的名字，只是「欣德」的叫法不大切合廣東話，發行商用的「希恩」較好。而若照顧其單音節，用個「牽」字也不錯。
編導為突尼西亞的卡茴華班哈尼亞（Kaouther Ben Hania），之前看過她的紀錄片《出走的女兒》（Four Daughters）。那已是好戲，不過震懾力未及今次《加沙女孩》。哈尼亞紀錄與劇情兼長，她受訪說年前本來正在籌拍新戲，卻從媒體聽到小女孩Hind Rajab與緊急熱線中心的最後通話。那段錄音聽得人太難過了，她立即放下一切，先把女孩的故事拍成電影。

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

夢之島（꿈꾸는 섬）

作者：宋秀權

(機翻)

默默做夢的那兩座
島嶼啊，是歡愉的

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Utah Jazz Select Darryn Peterson With the Second Overall Pick in the 2026 NBA Draft 

爵士隊以第二順位選中達倫·彼得森——2026年NBA選秀會
艾瑞克·斯派羅普洛斯
@EricSpyroNBA
數位撰稿人

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

第三水曜海域 /平田俊子/ 

鴿子睡覺的時間與
喜鵲睡覺的時間之間
有一聲槍響
螃蟹睡覺的時間與

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

gemini機翻的繁體中文翻譯：

---
## 走進書中（책 속으로）
### 〈野餐〉節錄（「피크닉」 부분）
我們重新升起火

(繼續閱讀...)

文章標籤：

讀詩

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

給一位寫新詩的青年朋友 ◎朱光潛
美學大師朱光潛在《詩論》一書之附錄〈給一位寫新詩的青年朋友〉
點出新詩創作的三大核心途徑：讀西洋詩、學中國舊詩、汲取民間文學。
------------
朋友，你的詩和信都已拜讀。你要我改正並且批評，使我很慚愧。在這二十年中我雖然差不多天天都在讀詩，自己卻始終沒有提筆寫一首詩，做詩的辛苦我只從旁人的作品間接地知道，所以我沒有多少資格說話。談到改正，我根本不相信詩可以經過旁人改正，只有詩人自己知道他所寫的與所感所想的是否恰好相吻合，旁人的生活經驗不同，觀感不同，縱然有膽量「改正」，所改正的也是另一回事，與原作無關。至於「批評」，我相信每個詩人應該是他自己的嚴厲的批評者。拉丁詩人賀拉斯勸人在作品寫成之後把它擺過幾月或幾年不發表，我覺得那是一個很好的忠告。詩剛做成，興頭很熱烈，自己總覺得它是一篇杰作，如果你有長時的可能，經過一些時候冷靜下來，再拿它仔細看看，你就會看出自己的毛病，你自己就會修改它。許多詩人不能有長進，就因為缺乏這點自我批評的精神。你不認識我，而肯寄詩給我看，詢取我的意見，這種謙虛我不能不有所報答，我所說的話有時不免是在熱興頭上潑冷水，然而我不遲疑，我相信誠懇的話是一個真正詩人所能接受的，就是有時不甚入耳，也是他所能原宥的。你要我回答，你所希望於我的當然不只是一套恭維話。

(繼續閱讀...)

Qorqios 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()