close
有时候,毕加索还故意不按照语法规则来写,而且还拒绝修改,他这样说过:
“假如我得按照那些跟我毫无关系的规则来修正你说到的错误,那么,我所特有的音符就将消失在我并未领悟的语法中。我宁可心血来潮自作主张地造它一种语法,也不愿让我的词语屈服于并不属于我的规则。”
毕加索诗歌中特有的错误句法以及标点缺失,大概就是这样产生的。
--余中先譯:《毕加索诗集》
>
窮逼禁止寫爽文>>>
文章標籤
全站熱搜